BİR RÜYANIN HAYALİ | DREAMING OF A DREAM

DÜNYA PRÖMİYERİ | WORLD PREMIERE

Bölüm:

ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI

NATIONAL SHORT FILM COMPETITION****

2026, 18’, Türkiye, Almanya

Türkçe, Almanca

Yönetmen -****Director: Alpan Esen, Ahmet Rıfat Şungar

Senaryo - Screenplay: Alpan Esen, Ahmet Rıfat Şungar

Görüntü Yönetmeni - Cinematography: Kleber Nascimento

Kurgu - Editing :**** Ayris Alptekin****

Müzik – Music: Gözen Atila

Sanat Yönetmeni - Art Director: Ayşe Gülsüm Özel

Oyuncular - Cast: Aysima Ergün, Erdem Kılıç, Kaan Cosmo Polat, Max Gunther, Aşkın Güler

Yapımcı – Yapım Şirketi – Producer – Production Company: Esra Saydam, Dilara Tigli, Alpan Esen, Ahmet Rıfat Şungar – Doad Film, Karlakum Film

Festivaller ve Ödüller – Festivals & Awards:

63. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali, Resmi Seçki, 2026

63rd International Antalya Golden Orange Film Festival, Official Selection, 2026

1990’ların Berlini’nde geçen “Bir Rüyanın Hayali”; 12 yaşında, ergenliğin eşiğinde hassas bir çocuk olan Kerem’i takip ediyor. Kerem, arkadaşlarıyla birlikte mahalle bakkalından erotik bir dergi çalınca, bu küçük macera zamanla hem arkadaşlarıyla hem de annesiyle olan ilişkisini sarsmaya başlar. Kerem, belki de hayatında ilk kez arzu ve utanç duygularıyla tanışırken, erkekliğin yazılı olmayan kurallarıyla da yüzleşmek zorunda kalır.

Set in 1990s Berlin, “Dreaming of a Dream” follows Kerem, a sensitive 12-year-old Turkish boy on the edge of adolescence. When Kerem steals an adult magazine from a local store with his friends, this little adventure soon begins to strain his relationship with them and with his mother. For the first time, Kerem finds himself wrestling with desire and shame, and with the unspoken codes of masculinity.__

SÜPERMEN BOZKIRA DÜŞTÜ | SUPERMEN FELL TO THE STEPPE

TÜRKİYE PRÖMİYERİ | TÜRKİYE PREMIERE

Bölüm:

ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI

NATIONAL SHORT FILM COMPETITION****

2026, 17’, Türkiye

Türkçe

Yönetmen -****Director: Serdal Altun

Senaryo - Screenplay: Serdal Altun

Görüntü Yönetmeni - Cinematography: Şeref Akçay

Kurgu - Editing :**** Serdal Altun****

Müzik – Music: Şeyda Altun

Sanat Yönetmeni - Art Director: Muhammed Emin Altunkaynak

Oyuncular - Cast: Gökçe Günay, Yaşar Kurakulak, Mustafa Kırantepe, Ercan Kesal, Engin Yüksel, Osman Doğan

Yapımcı – Yapım Şirketi – Producer – Production Company: Turgut Kanal

Festivaller ve Ödüller – Festivals & Awards:

63. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali, Resmi Seçki, 2026

30. Nürnberg Türkiye Almanya Film Festivali, Resmi Seçki, 2026

63rd International Antalya Golden Orange Film Festival, Official Selection, 2026

30th Nuremberg Türkiye-Germany Film Festival, Official Selection, 2026

Kazım, geçim sıkıntısı nedeniyle bir sirkte Süpermen kostümü giymeyi kabul eder. Ancak otuz yıldır taşıdığı bıyığını kesmek istememesi, onu kimliği ile ekmek kavgası arasında seçim yapmaya zorlar. Köyde yaşadığı talihsiz bir gecenin ardından insanlar onu gizemli bir kahraman sanmaya başlar. Dünyada gücü temsil eden bir kostümün içinde, en temel ihtiyaçları karşısında bile çaresiz kalan bir adamın trajikomik hikâyesi; yoksulluk, onur ve toplumun kahraman yaratma arzusunu mizahi bir dille anlatır.

Kazım, struggling to make ends meet, accepts a job performing as Superman in a circus. But refusing to shave the mustache he has worn for thirty years forces him to choose between his identity and his livelihood. After a series of unfortunate events in his village, the locals mistake him for a mysterious hero. A tragicomic story of a powerless man trapped inside a costume that symbolizes strength, exploring poverty, dignity, and society's longing to create heroes.__

KONTEYNER | DUMPSTER

DÜNYA PRÖMİYERİ | WORLD PREMIERE

Bölüm:

ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI

NATIONAL SHORT FILM COMPETITION****

2026, 17’, Türkiye

Türkçe

Yönetmen -****Director: Gülsün Odabaş

Senaryo - Screenplay: Gülsün Odabaş

Görüntü Yönetmeni - Cinematography: Gökhan Küçük

Kurgu - Editing :**** Ömer Leventoğlu****

Müzik – Music: Julian Olivares

Sanat Yönetmeni - Art Director: İsmail Doğan

Oyuncular - Cast: Semah Tuğsel, Luca Marrocco, İrem Erkaya, Özlem Durmaz, Ercan Demirhan, Deran Özgen****

Yapımcı – Yapım Şirketi – Producer – Production Company: Gülsün Odabaş****

Festivaller ve Ödüller – Festivals & Awards:

63. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali, Resmi Seçki, 2026

63rd International Antalya Golden Orange Film Festival, Official Selection, 2026

Sultan, İstanbul’da yaşayan yaşlı bir kadındır. Anneler Günü’nde oğlunu ve torununu beklerken karşı köşedeki çöp yığınına öfkelenir. Çöplerini sokağa atanları penceresinden uyarmaya başlayan Sultan, zamanla mahallenin sözünü dinlediği bir otoriteye dönüşür. İnsanların kendisinden korkmasından güç alan Sultan, kendini mahallenin koruyucusu olarak görmeye başlar. Mahalleye gelen çöp konteyneri onun kurduğu düzeni yıkınca, Sultan konteyneri gizlice ortadan kaldırır ve yeniden mahalleye hâkim olmak ister.

Sultan is an elderly woman living alone in Istanbul. While waiting for her son and grandson on Mother’s Day, she becomes increasingly angered by a pile of garbage across the street. She begins warning people from her window not to throw their rubbish onto the street and gradually becomes an authority figure whose word is obeyed throughout the neighborhood. Empowered by the fear she inspires in others, Sultan begins to see herself as the protector of the neighborhood. When a garbage container is placed in the neighborhood and disrupts the order she has established, Sultan secretly removes it, determined to regain control over her surroundings.

Etkinlik Kuralları